Biển Đông dậy sóng:

Tàu của Trung Quốc quấy nhiễu một tàu nghiên cứu của Mỹ ở biển Đông
Mar 10, 2009

Cali Today News - Có 5 chiếc tàu TQ, trong đó có 1 chiến hạm đã quấy nhiễu một tàu nghiên cứu hải dương của Mỹ không vũ trang trong vùng biển quốc tế của Biển Đông chúa nhật qua.

Ngay lập tức Hoa Kỳ đã gửi một kháng thư tới chính phủ TQ, đại diện bộ Ngoại Giao Mỹ Robert Wood cho hay như thế.

Thứ hai 9/3 các viên chức Bộ Quốc Phòng Mỹ lập lại phản đối với tùy viên quân sự của TQ ở Washington. Trong tuyên bố này có phàn nàn là không những có hành vi khiêu khích mà tàu TQ đã áp quá sát, có lúc chỉ cách chiếc USNS Impeccable của Mỹ có 25 feet.

Mỹ cho hay chiếc USNS Impeccable đang có các hoạt động nghiên cứu hải dương một cách bình thường cách đảo Hải Nam của TQ khoảng 75 dặm về phía nam.

Đại diện bộ Quốc Phòng Mỹ cho là “các cách vận hành bất thường của tàu TQ vi phạm luật quốc tế hàng hải và không tôn trọng quyền xử dụng lãnh hải quốc tế của tàu xứ khác”.

Đại diện Bộ Quốc Phòng Mỹ còn nói là “tàu TQ phải ngưng lại các khiêu khích và phải hành xử có trách nhiệm để tránh các lầm lẫn, kể cả việc đụng nhau trên biển nữa”.

Biến cố mới nhất theo Ngũ Giác Đài là “một trong các hành động hung hăng gần đây của giới quân sự TQ” trong vùng, trong đó có việc các máy bay tuần thám của Hải quân TQ đã bay sát với các tàu Hải quân của Mỹ.

Trần Vũ theo Reuters

Trung Cộng đưa chiến hạm gây hấn với hải quân Hoa Kỳ trong vùng biển đông hải
Mar 10, 2009

Chính phủ Hoa Kỳ ngày hôm nay tuyên bố sẽ vẫn tiếp tục tiến hành các cuộc tuần tiễu trong vùng biển Đông Hải, trong lúc chính thức gởi công hàm phản đối Trung cộng về việc hải quân nước này gây hấn với một chiến hạm Hoa Kỳ vào ngày hôm qua. Ngũ Giác Đài cho biết một chiếc tàu tình báo và 4 chiếc tàu khác của Trung cộng đã theo dõi và tiến gần sát vào chiếc USNS Impeccable của đệ thất hạm đội Hoa Kỳ trong vùng biển Đông Hải, trước khi ném một số những chướng ngại vật xuống nước rồi bỏ đi. Sự kiện này xảy ra sau hàng loạt những sự kiện được bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ thuật lại.

Hôm thứ tư một chiếc tàu của bộ Ngư nghiệp Trung cộng đã dùng đèn chiếu sáng như thách thức chiếc tàu USNS Victorious trong vùng biển Đông Hải, nằm cách bờ biển Trung cộng khoảng 125 hải lý. Ngày hôm sau một chiếc phi cơ thám thính Y-12 của Trung cộng đã bay ngang qua chiếc Victorious 12 lần và chỉ cách khoảng 400 feet. Hôm thứ năm, một tuần dương hạm của Trung cộng tiến gần đến chiếc USNS Impeccable của Mỹ mà không lên tiếng cảnh báo, và vượt ngang qua mũi tàu Mỹ chỉ cách khoảng 100 thước. Hai tiếng đồng hồ sau một chiếc thám thính cơ Y-12 lại bay ngang qua chiếc tàu này 11 lần chỉ cách có 600 feet. Đến thứ bảy, một chiếc tàu thám thính của Trung cộng đã thách thức những thủy thủ trên chiếc tàu Impeccable trên máy truyền tin, nói tàu của Mỹ đã xâm phạm hải phận Trung cộng và ra lệnh cho tàu này phải rời khỏi vùng này ngay lập tức, còn nếu không sẽ phải chịu lãnh nhận những hậu quả tai hại.

Đến ngày chủ nhật thì tình hình trở nên căng thẳng hơn, chiếc Impeccable của Mỹ là một tàu không có trang bị vũ khí và được điều khiển bởi những thủy thủ dân sự, đã phải dùng vòi nước để xịt về phía một chiến hạm của Trung cộng khi tàu này tiến sát đến họ chỉ cách có 50 feet tức khoảng 15 thước. Thủy thủ trên tàu Trung cộng sau đó đã thoát y chỉ mặc còn lại quần lót, rồi vẫn tiến sát hơn và cách tàu Mỹ chỉ khoảng 7 thước. Phát ngôn viên của bộ Quốc Phòng gọi đây là những hành động thách thức và vi phạm luật lệ quốc tế. Chiếc tàu của Hải quân Hoa Kỳ có kéo theo những máy móc dò tìm dưới mặt biển để nghiên cứu khoa học cũng như các dụng cụ tình báo phát hiện tiềm thủy đĩnh.

Tất cả những sự kiện này xảy ra trong lúc Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương là Đô đốc Robert Willard đang thăm viếng Việt Nam, và Ngoại trưởng Trung cộng là Yang Jiechi dự trù sẽ bay đến Hoa Thịnh Đốn để họp với các viên chức Hoa Kỳ vào tuần sau. Từ Bắc Kinh, các viên chức chính quyền Trung cộng đã không đáp lại những câu hỏi của báo chí về những sự kiện này. Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc là Robert Gibbs cho biết chính phủ Hoa Kỳ đã chính thức gửi công hàm ngoại giao qua tòa đại sứ Trung cộng ở Bắc Kinh để phản đối, và cũng yêu cầu tùy viên Quốc Phòng của tòa đại sứ Trung cộng ở Hoa Thịnh Đốn đến họp để nhận lời phản đối tại bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ vào sáng ngày hôm nay. Trung cộng vẫn từng tuyên bố toàn bộ khu vực vùng biển Đông Hải là thuộc chủ quyền của họ, kể cả những vùng quần đảo đang tranh chấp với các nước lân bang như Phi Luật Tân, Việt Nam, Mã Lai, Brunei và Đài Loan.

Căng thẳng trên vùng bán đảo Triều Tiên trong lúc Hoa Kỳ và Nam Hàn tập trận chung
Mar 10, 2009

Vùng bán đảo Triều Tiên đã trở nên căn thẳng vào sáng nay trong lúc Hoa Kỳ và Nam Hàn tập trận chung, và Bắc Hàn nói trò chơi chiến tranh này đang có nguy cơ gây nên một cuộc chiến tranh.

Bắc Hàn là nước đang chuấn bị phóng hỏa tiễn tầm xa, cũng tuyên bố là bất cứ một vụ bắn rơi hỏa tiễn nào của họ cũng được coi là một hành động chiến tranh. Trong một bản tuyên bố vào sáng nay, quân đội Bắc Hàn nói việc Hoa Kỳ và Nam Hàn tập trận là một hành động khiêu khích quân sự và có thể sẽ dẫn đến một cuộc chiến tranh.

Trong khi đó Nam Hàn hối thúc Bắc Hàn hãy lập tức tái thiếp lập đường dây điện thoại quân nóng sự giữa 2 miền, đồng thời thực hiện những biện pháp cần thiết để các công nhân của Nam Hàn được trở lại làm việc tại công viên kỹ nghệ Kaesong. Trong cuộc họp báo vào sáng nay, ông Kim Ho-nyeon là Bộ trưởng Thống Nhất của Nam Hàn nói họ đã yêu cầu Bình Nhưỡng hãy tái mở cửa công viên kỹ nghệ tại khu du lịch trong rặng núi Kumgang và thái lập đường dây liên lạc giữa 2 nước. Bình Nhưỡng thường xuyên cáo giác Hoa Kỳ và Nam Hàn khiêu khích qua những cuộc tập trận chung, nhưng từ trước đến giờ chưa có một biến động nào. Cơ quan truyền thông của Bắc Hàn đã lớn tiếng chỉ trích cuộc tập trận này vào lúc Bình Nhưỡng chuẩn bị phóng thử phi đạn tầm xa Taepodong 2, và giữa lúc có tin đồn nói về tình trạng sức khỏe yếu kém của Chủ tịch Kim Chính Nhật. Bắc Hàn nói họ đang chuẩn bị phóng vệ tinh cho một phần của chương trình không gian ôn hòa.

Vào hồi tuần trước Bắc Hàn bất ngờ tuyên bố là họ sẽ không bảo đảm an toàn cho những chiếc phi cơ dân sự của Nam Hàn bay gần không phận của họ, khiến cho nhiều hãng hàng không của Nam Hàn đã phải thay đổi lộ trình. Cuộc tập trận được dự trù từ hôm nay cho đến ngày 20 có thể sẽ kéo dài hơn, và với tầm vóc lớn hơn những năm trước. Cuộc tập trận này là để thử nghiệm khả năng phòng vệ trong sự kết hợp quân đội của Hoa Kỳ và Nam Hàn trước khi trao quyền chỉ huy chiến trận từ quân đội Hoa Kỳ sang cho Nam Hàn trong vòng vài năm tới. Binh sĩ của 2 bên sẽ được động viên trên khắp lãnh thổ Nam Hàn, trong đó gồm có cả lực lượng Thủy Quân Lục Chiến tham gia và một cuộc tập luyện bằng đạn thật tại mền bắc Hán Thành, chỉ cách vùng biên giới giữa 2 nước khoảng một tiếng đồng hồ lái xe.

Quân đội Mỹ cho biết một chiếc hàng không mẫu hạm của Hoa Kỳ cũng sẽ tham gia vào cuộc tập trận lần nay. Nam Hàn, Nhật Bản và Hoa Kỳ nói họ không thấy có bất cứ sự khác biệt nào giữa vệ tinh và phi đạn, vì chúng đều được dùng cùng kỹ thuật và hỏa tiễn.

Liên Hiệp Quốc đã ra lệnh cấm Bắc Hàn phóng bất cứ một loại phi đạn nào. Trong khi đó tân đặc sứ Hoa Kỳ đặc trách về Bắc Hàn là ông Stephen Bosworth, người đang thực hiện chuyến viếng thăm Hán Thành, đã mở một cuộc bàn thảo với Ngoại trưởng Yu Myung-hwan để tìm cách chấm dứt tham vọng nguyên tử của Bình Nhưỡng. Vào hồi tuần trước, trong lúc thực hiện chuyến viếng thăm Á châu, ông Bosworht nói những lời đe dọa của Bắc Hàn sẽ không gây lợi lộc gì cho Bắc Hàn.

Dân chúng Nam Hàn biểu tình chống Bắc Hàn

Khoảng 150 người tại Nam Hàn đã thực hiện một cuộc biểu tình chống Cộng sản Bắc Hàn ở thủ đô Hán Thành vào sáng nay trong lúc vùng bán đảo Triều Tiên trở nên căng thẳng vì cuộc tập trận giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn. Những thành viên của một nhóm dân sự bảo thủ tại Nam Hàn đã tụ tập tại một công viên; họ mang theo biểu ngữ và hô khẩu hiệu đả đảo Bắc Hàn. Bắc Hàn đã không đáp lại sự kêu gọi của Nam Hàn trong việc tái lập đường dây điện thoại quân sự nóng giữa 2 miền, khiến cho nỗ lực của Nam Hàn trong việc yêu cầu Bắc Hàn hãy cho phép khoảng hơn 500 công nhân Nam Hàn trở lại làm việc tại công viên kỹ nghệ ở phía bắc của đường biên giới có thể sẽ bị hoãn lại cho đến chiều nay. Ông Park Chang-sung, thủ lãnh của nhóm biểu tình nói Bắc Hàn đã cắt đứt đường dây điện thoại quân sự nóng giữa 2 bên để phản đối cuộc tập trận giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn, việc này có thể sẽ gây nên chiến tranh, vì thế họ đã kêu gọi dân chúng và chính quyền hãy có những biện pháp mạnh chống lại Bắc Hàn. Giới truyền thông tại địa phương nói đặc sứ Hoa Kỳ Stephen Bosworth nói với Ngoại trưởng Nam Hàn Yu Myung-hwan là họ có thể giải quyết tất cả những nan đề xuyên qua sự hợp tác giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn. Bộ ngoại giao Nam Hàn cho biết ông Bosworth từng lưu ý tại cuộc họp là đường lối chính trị nguy hiểm của Bắc Hàn sẽ không giúp ích gì cho tiến trình đàm phán của 6 quốc gia.

Trên nguyên tắc Bắc Hàn và Nam Hàn đang ở trong tình trạng chiến tranh, vì sau khi kết thúc chiến tranh Cao Ly vào năm 1953, cả 2 bên đều chưa ký kết một bản hòa ước nào.

Bắc Hàn đe dọa là “sẽ có chiến tranh nếu như hỏa tiễn của họ bị bắn hạ”
Mar 09, 2009

Cali Tday News – Thứ hai 9/3 Bắc Hàn đã ra lệnh cho quân đội của họ sẵn sàng và hăm dọa là “chiến tranh sẽ nổ ra nếu như hỏa tiển phóng thử của họ bị bắn hạ.

Bình Nhưỡng cũng cho cắt đứt một dường giây điện thoaị nóng với Nam Hàn”, khiến đường biên giới giữa hai nước hoàn toàn bị khóa lại, làm nhiều trăm nhân công Nam Hàn bị kẹt lại trong một khu kinh tế của thành phố Kaesong của Bắc Hàn.

Tất cả những vụ này xảy ra trong bối cảnh Hoa Kỳ và Nam Hàn đang chuẩn bị cho cuộc tập trận chung hàng năm mà Bắc Hàn cho là để chuẩn bị xâm lấn Bắc Hàn.

Trong tuần trước thì Bắc Hàn đã đe dọa không bảo đảm an toàn cho hành khách trên các chuyến bay gần biên giới phía bắc.

Các nhà phân tích cho là Bình Nhưỡng muốn gây sự chú ý nơi TT Obama vào lúc chính phủ Mỹ đang hoạch định đối sách với Bắc Hàn.

Ngoài ra Bắc Hàn cũng cho thấy họ vẫn tiến hành việc sửa soạn phóng cái mà họ cho là một vệ tinh, nhưng các xứ láng giềng thi tin là đây là một hỏa tiễn tầm xa có khả năng bay tới Alaska.

Thông tấn xã chính thức của Bắc Hàn loan tải lời tuyên bố của giới lãnh đạo quân sự xứ này như sau: “Bắn hạ một vệ tinh với hoạt động hòa bình sẽ là một lời tuyên chiến”.

Đặc sứ Stephen Bosworth của Hoa Kỳ cho vùng bán đảo Triều Tiên nói: “Bình Nhưỡng không nên phóng bất cứ cái gì vì như thế họ sẽ vi phạm một đạo luật cấm của Hội Đồng Bảo An của LHQ đối với họ”.

Đại diện bộ Quốc Phòng Nam Hàn cũng cho biết quân đội của họ cũng sẵn sang ứng chiến nếu cần.

Trần Vũ theo AP